My Cart 0
EN
中文

會員計劃詳情

citi_1.3720f7a5

一般條款及細則：

  1. 推廣期由2021年8月2日至2021年9月30日(包括首尾兩日)，優惠1及優惠2不適用於8月4日及9月1日之元気會員感謝日(「推廣期」) 。
  2. 除特別註明外，推廣只適用於由花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行之Citi信用卡及/或Citibank Mastercard®扣賬卡 (「認可信用卡」)之客戶(「客戶」)。當元氣壽司(香港)有限公司(「元気寿司」)的簽賬系統不能處理個別信用卡類別時，元気寿司會不接受有關認可信用卡，詳情請向元気寿司查詢。
  3. 除特別註明外，推廣只適用於香港元気寿司分店、元気寿司手機APP及/或外賣自取網上訂購平台(包括於元気寿司手機APP 開啓「外賣自取網上訂購」或網站https://order.genkisushi.com.hk)。
  4. 客戶必須以認可信用卡於推廣期內簽賬方可享優惠。
  5. 花旗銀行將會根據儲存於花旗銀行之紀錄，以決定客戶是否合資格參加此推廣優惠或核實簽賬是否為認可簽賬。
  6. 如有任何舞弊/欺詐成分或取消用作計算優惠之有關交易，花旗銀行有權從有關認可信用卡賬戶或(視乎情況而定)銀行戶口內扣取相關優惠之價值而無須另行通知。
  7. 客戶之賬戶必須於推廣期內及獲取優惠時保持有效及信用狀況良好，花旗銀行保留取消優惠之權利而無須另行通知。
  8. 客戶必須保留所有簽賬存根正本及/或其他文件。如有任何爭議，花旗銀行保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及其他文件或證據的權利，以作核實。所提供之有關簽賬存根正本及其他文件或證據將不獲退回。
  9. 除特別註明外，此推廣不可與其他優惠、折扣、優惠券、美心餐飲禮券或元気寿司現金禮券同時使用，不可轉讓予其他人、不可兌換現金或其他優惠。
  10. 除特別註明外，此推廣之所有優惠可同時使用。
  11. 除特別註明外，所有金額均以港元計算。
  12. 於此推廣所獲得之優惠，不可用作繳付尚欠賬項、不可提取作為現金透支、不可轉讓予其他人、不可兌換現金或換取其他優惠。
  13. 花旗銀行不負責一切有關貨品或服務之事宜。任何有關貨品或服務之責任，一概由元気寿司負責。詳情請向元気寿司查詢。
  14. 當客戶進行相關交易時相當於接受元気寿司提供的貨品或服務的質量及形式的相關風險和責任，以及花旗銀行不負責就此類風險和負債所提出的任何索賠。
  15. 花旗銀行及元気寿司保留隨時修改此條款及細則之權利而無須另行通知。如有任何爭議，花旗銀行及元気寿司保留最終決定權。
  16. 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。

優惠1 – 綁卡消費優惠之條款及細則：

  1. 優惠1只適用於為有效元気會員的客戶 。Citi Rewards銀聯信用卡不適用於優惠1。
  2. 優惠1只適用於堂食、外賣自取及外賣自取網上訂購。第三方外賣平台不適用。
  3. 享用本推廣優惠之客戶，必須於推廣期內將其認可信用卡綁定於元気寿司手機APP或外賣自取網上訂購平台並憑此認可信用卡簽賬滿HK$250或以上(「合資格簽賬」)，方可獲得HK$60元気寿司電子優惠券一張(統稱「HK$60電子優惠券」)。每位客戶透過成功完成合資格簽賬，每一個星期(見條款35)限獲HK$60電子優惠券一張。
  4. 合資格簽賬之消費金額以使用「元気の賞分」後滿HK$250計算，並不可使用元気寿司電子優惠券。為免生疑， 任何簽賬凡使用從優惠1及優惠2獲得之元気寿司電子優惠券將不會視作可享此優惠1之合資格簽賬。
  5. HK$60電子優惠券數量有限，只限10,000張，送完即止。

優惠2 – 外賣自取網上訂購平台之Citi Pay with Point憑分消費優惠之條款及細則：

  1. 優惠2只適用於由花旗銀行所發行之Citi Ultima信用卡、Citi Prestige信用卡、Citi Plus® 信用卡、Citi PremierMiles信用卡、Citi Rewards信用卡(Citi Rewards銀聯信用卡除外)、Citi HKTVmall信用卡、Citi金卡及Citi普通卡(「指定信用卡」)之主卡客戶，及同時須為有效的元気會員。Citibank Mastercard®扣賬卡不適用於此優惠。
  2. 優惠2只適用於外賣自取網上訂購平台之交易(使用 Apple Pay 或及 Google Pay™ 付款之訂單除外)。堂食、外賣自取及第三方外賣平台不適用於優惠2。
  3. 享用本推廣優惠之客戶，必須於推廣期內憑指定信用卡於元気寿司外賣自取網上訂購平台成功使用Citi Pay with Points憑分抵銷 HK$100或以上的簽賬(「認可兌換」)，方可獲得額外HK$30元気寿司電子優惠券一張(統稱「HK$30電子優惠券」)。每位客戶透過成功完成Citi Pay with Points憑分抵銷簽賬，每一個星期(見條款35)限獲HK$30電子優惠券一張。
  4. 客戶須憑指定信用卡於元気寿司外賣自取網上訂購平台簽賬滿HK$100或以上，並於其指定信用卡賬戶備有不少於HK$100同等價值的可用Citi積分，方可完成Citi Pay with Points憑分消費享優惠。通過元気寿司外賣自取網上訂購平台使用Citi Pay with Points憑分消費須受其他條款及細則約束，詳情見「Citi Pay with Points憑分消費」 條款及細則。
  5. HK$30電子優惠券數量有限，只限5,000張，送完即止。

優惠3 - 元気會員募集優惠之條款及細則：

  1. 優惠3只適用於推廣期內以認可信用卡惠顧堂食、外賣自取或外賣自取網上訂購單一簽賬滿HK$388之客戶，第三方外賣平台並不適用於優惠3。
  2. 堂食消費金額以原價加一服務費計算 。
  3. 客戶須於結賬時使用有效之認可信用卡付款(Citi Rewards銀聯信用卡並不適用於外賣自取網上訂購)；惟優惠不適用於以Apple Pay及Google Pay™ 於外賣自取網上訂購付款之訂單。
  4. 店員將於結賬時(適用於堂食及外賣自取)或取貨時(適用於外賣自取網上訂購)提供「會員募集」卡予合資格的客人，請於「會員募集」卡上列明之登記截止日期前提交會籍申請 。
  5. 每張合資格之發票只可登記元気會籍一次 。
  6. 不適用於現有元気會員 。
  7. 使用現金券、餐飲禮券、信用卡推廣優惠(此Citi推廣除外)、 其他優惠或折扣、元気卡或元気累計卡的簽賬不可享此優惠 。
  8. 優惠受其他有關條款及細則約束，詳情請向元気寿司店內職員查詢 。

元気寿司電子優惠券之條款及細則：


  1. 優惠1及優惠2相關之HK$30電子優惠券及HK$60電子優惠券(統稱”元気寿司電子優惠券”)將按指定日期發送至客戶之元気會員的元気APP「優惠券」內，期間不得將認可信用卡資料刪除，元気會籍亦必須仍然有效：
     

    合資格簽賬日期或認可兌換日期(日/月)

    元気寿司電子優惠券誌賬日期
    (日/月/年)

    第1星期

    2/8 – 8/8 (4/8除外)

    10/8/2021

    第2星期

    9/8 – 15/8

    17/8/2021

    第3星期

    16/8 – 22/8

    24/8/2021

    第4星期

    23/8 – 29/8

    31/8/2021

    第5星期

    30/8 – 5/9 (1/9除外)

    7/9/2021

    第6星期

    6/9 – 12/9

    14/9/2021

    第7星期

    13/9 – 19/9

    21/9/2021

    第8星期

    20/9 – 26/9

    28/9/2021

    第9星期

    27/9 – 30/9

    5/10/2021

  2. 元気寿司將會根據其現存之紀錄，以決定客戶是否合資格獲取優惠。花旗銀行不負責一切有關優惠誌賬安排之事宜。如有任何關於優惠誌賬的查詢或爭議，請聯絡元気寿司客戶服務熱線 (852) 2101 1161。
  3. 獲贈之HK$60電子優惠券適用於惠顧堂食或店內外賣自取滿HK$250或以上之消費(堂食另收加一服務費，並以原價計算) ，並須以認可信用卡付款方可使用，每張訂單只能使用一張，詳情請參閱券上說明。
  4. 獲贈之HK$30電子優惠券適用於惠顧堂食或店內外賣自取滿HK$120或以上之消費 (堂食另收加一服務費，並以原價計算) ，並須以認可信用卡付款方可使用，每張訂單只能使用一張，詳情請參閱券上說明。
  5. 所有元気寿司電子優惠券有效期至2021年11月4日，並會於到期日自動失效。
  6. 所有元気寿司電子優惠券不得兌換現金或轉讓，不設找贖，並須根據其條款及細則使用，詳情請參閱券上說明或向元気寿司店內職員查詢。

「Citi Pay with Points憑分消費」條款及細則

  1. Citi Pay with Points憑分消費服務(「本服務」)適用於花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行的Citi普通卡，Citi金卡，Citi HKTVmall 信用卡，Citi Rewards信用卡(Citi Rewards銀聯信用卡除外)，Citi PremierMiles信用卡，Citi Plus® 信用卡，Citi Prestige信用卡及Citi Ultima信用卡(「認可信用卡」)之主卡客戶 (「客戶」)。
  2. 本服務適用於客戶憑認可信用卡於元気寿司手機應用程式或網站https://order.genkisushi.com.hk (「元気寿司外賣自取網上訂購平台」) 的單一淨額簽賬(定義見條款3) (「合資格交易」) 。
  3. 「單一淨額簽賬」只適用於扣除所有折扣、減價金額及元気の賞分後之單一簽賬。所有未誌賬/取消/退款/僞造/未經許可之簽賬均不適用於本服務。
  4. 如欲使用本服務，客戶必須提供於花旗銀行最後登記之手機號碼來獲取一次性密碼以便身份驗證。當一次性密碼成功輸入後，客戶身份將被核實及即時可選取該信用卡賬戶的Citi積分(「積分」)來兌換金額。
  5. 本服務於客戶進行合資格交易後有效。若客戶在自願或非自願(包括但不限於網絡中斷、電子設備故障或元気寿司外賣自取網上訂購平台的意外中斷)的情況下退出上述條款4所列出的步驟，客戶將不能繼續本服務並需要在元気寿司外賣自取網上訂購平台再次進行合資格交易以享受本服務。
  6. 兌換賬單信用額以抵銷合資格交易的積分將於客戶提供的認可信用卡賬戶結餘中扣除。客戶每次兌換最高可達該項交易金額或客戶提供的認可信用卡可使用之積分餘額(以較低者為準)進行兌換。客戶每次兌換需達最低金額(取決於元気寿司外賣自取網上訂購平台上的Citi Pay with Points網頁上顯示最低所需積分)。賬單信用額將於兌換申請日起7日內存入客戶提供的認可信用卡賬戶。
  7. 積分兌換率隨指定信用卡類別而異，並會不定時作出更改。適用之積分兌換及抵銷金額，會以兌換時透過元気寿司外賣自取網上訂購平台之Citi Pay with Points網頁所顯示的為準。
  8. 如手機號碼有所變更，客戶應立即向花旗銀行更新。花旗銀行不就因本服務所造成客戶或任何人的損失或損害承擔任何責任。
  9. 本服務不得取消、退還、交換或兌換為現金或其他促銷活動。
  10. 如客戶於任何情況下退貨或撤銷合資格交易，相對應的賬單信用額將保留於客戶的信用卡賬戶，而客戶的積分將不作退還。
  11. 除特別註明外，本服務受Citi ThankYou℠ Rewards條款及細則約束，詳情請瀏覽 www.citirewards.com/cms/sites/globalrewards-hk-zho/terms-and-conditions.page。
EN
中文

元気會員計劃